Una erupción volcánica en Islandia desplaza un glaciar hacia América del Norte, provocando graves anomalías climáticas y temperaturas invernales en agosto. Una familia lucha por escapar del embate de la próxima era glacial.