Pamplona, año 1973. Eusebio Luquin, un inspector de policía cuya máxima en la vida es que el trabajo nunca le quite el sueño, ha de resolver con la ayuda de Goyoaga, su nuevo compañero, la violación y asesinato de una joven en los aledaños de un cuartel del ejército. Los militares les ofrecen su apoyo en la investigación, pero el caso se irá complicando en una trama en la que unos callan y los otros no preguntan.