Bill y Coker se refugian en una abadía, cuya abadesa quiere destinarla a refugiados ciegos y videntes. Sin embargo, Bill descubre su secreto: el sacrificio de gente anciana y débil para mantener a los trífidos a raya. Cuando viaja para ver a su padre, recoge en el camino a dos niñas con armas de fuego.