Esmeralda, desesperada, le dispara a uno de los secuestradores de su esposo, con el fin de sacarle información. Mientras tanto, Octavio falla en encontrar a Ricardo, pues sus métodos de tortura no funcionan esta vez. Al mismo tiempo, una guerrillera ayuda a escapar a Ricardo, mientras Johns aprovecha la situación para robar esmeraldas.