Un asesinato público y un aparente suicidio sacuden un centro comercial. El GIC está en el caso, pero la tensión aumenta cuando la Coronel Umaña reprende a la Teniente Angarita por desobedecer órdenes mientras está bajo investigación. Mientras tanto, Germán confronta a García, advirtiéndole que se mantenga alejado de su esposa.