Una manada de leones ha escondido a sus cachorros entre rocas y piedras. Las numerosas grietas y hendiduras ofrecen escondites ideales, por lo que las leonas pueden dispersarse a lo largo y ancho de las praderas circundantes. Aquí es donde se encuentran con sus rivales, un gran clan de unas 80 hienas manchadas. Aunque tanto los leones como las hienas viven en grupos familiares, la forma en que se organizan sus estructuras sociales no podría ser más diferente.