Deuxième volet d'une trilogie dont la thématique est la liberté. De nos jours, en Illinois, Lyle, un homme de 35 ans dont le mariage, arrangé pour une question de patrimoine, n'a jamais été consommé, découvre la sexualité avec Juliette, une étrangère de passage.