Reiko esconde Yôichi quando seu filho começa a exibir poderes terríveis. Enquanto isso, Mai Takano e as autoridades começam uma busca desesperada por eles, enquanto a misteriosa maldição do Anel se espalha.