Thunder turns to a retired Jesuit priest for helpafter he decides to learn his native language.