Tom, Miranda, and Adam are all outside their comfort zones as they deal with the unspoken tensions. Dani and Steve face a difficult situation when her father's health scare sends her running home. Grace suffers through a Brazilian to please Carlos.