Miranda is smitten with Max, despite warnings he might not be that serious about her. A homesick Steve's plans for Dani to join him are derailed by an unexpected offer.